The
Dutch horserider Angelique Hoorn, winner of the Longines
Press Award for Elegance at the CSIO Schweiz in St. Gallen.
.....................................................................................
Angelique Hoorn aus Holland, Gewinnerin des Longines
Press Award for Elegance am CSIO Schweiz in St. Gallen.
.....................................................................................
La cavalière hollandaise Angelique Hoorn, gagnante
du Longines Press Award for Elegance lors du CSIO Schweiz,
en action.
The Swiss horserider
Werner Muff, winner of the Longines Press Award for Elegance
at the CSIO Schweiz in St. Gallen.
.....................................................................................
Der Schweizer Werner Muff, Gewinner des Longines Press
Award for Elegance am CSIO Schweiz in St. Gallen.
.....................................................................................
Le Suisse Werner Muff, gagnant du Longines Press Award
for Elegance lors du CSIO Schweiz, en action.
Angelique Hoorn
(Netherlands), winner of the Longines Press Award for Elegance
at the CSIO Schweiz in St. Gallen.
.....................................................................................
Die Holländerin Angelique Hoorn, Gewinnerin des
Longines Press Award for Elegance am CSIO Schweiz in
St. Gallen.
.....................................................................................
La cavalière hollandaise Angelique Hoorn, gagnante
du Longines Press Award for Elegance lors du CSIO Schweiz.
Werner
Muff (Switzerland), winner of the Longines Press Award
for Elegance at the CSIO Schweiz in St. Gallen.
.....................................................................................
Werner Muff aus der Schweiz, Gewinner des Longines Press
Award for Elegance am CSIO Schweiz in St. Gallen.
.....................................................................................
Le cavalier suisse Werner Muff, gagnant du Longines Press
Award for Elegance lors du CSIO Schweiz.
Angelique Hoorn
(Netherlands) and Werner Muff (Switzerland), the winners
of the Longines Press Award for Elegance at the CSIO Schweiz
in St. Gallen.
.....................................................................................
Angelique Hoorn (Holland) und Werner Muff (Schweiz),
die Gewinner des Longines Press Award for Elegance am
CSIO
Schweiz in St. Gallen.
.....................................................................................
Angelique Hoorn (Hollande) et Werner Muff (Suisse), les
vainqueurs du Longines Press Award for Elegance au CSIO
Schweiz 2007.
The
winners of the Longines Press Award for Elegance, Angelique
Hoorn
(Netherlands) and Werner Muff (Switzerland) with Jean-Pierre
Tendon, Longines Brand Manager Switzerland and Penelope
Vincent-Tréchot, Longines Head of Marketing.
.....................................................................................
Die Gewinner des Longines Press Award for Elegance, Angelique
Hoorn (Holland) und Werner Muff (Schweiz) mit Jean-Pierre
Tendon, Longines Brand Manager Schweiz und Penelope Vincent-Tréchot,
Longines Head of Marketing.
.....................................................................................
Les vainqueurs du Longines Press Award for Elegance,
Angelique Hoorn (Hollande) et Werner Muff (Suisse), avec
Jean-Pierre Tendon, Longines Brand Manager Marché Suisse
et Penelope Vincent-Tréchot, Longines Head of
Marketing.
Jury
of the Longines Press Award for Elegance at the CSIO
Schweiz 2007: Freddy Trütsch (Blick), Angelika Nido
(Kavallo), Alban Poudret (Cavalier Romand) and Peter
Jegen (NZZ).
.....................................................................................
Die Jury des Longines Press Award for Elegance am CSIO
Schweiz 2007: Freddy Trütsch (Blick), Angelika Nido
(Kavallo), Alban Poudret (Cavalier Romand) und Peter Jegen
(NZZ).
.....................................................................................
Le jury du Longines Press Award for Elegance lors du CSIO
Schweiz 2007: Freddy Trütsch (Blick), Angelika Nido
(Kavallo), Alban Poudret (Cavalier Romand) et Peter Jegen
(NZZ).
The
winners of the Swiss double victory of the Longines Grand
Prix of Switzerland: Markus Fuchs (1) and Christina Liebherr
(2).
.....................................................................................
Die Gewinner des schweizerischen Doppelsieges am Longines
Grand Prix der Schweiz: Markus Fuchs (1) und Christina
Liebherr (2).
.....................................................................................
Les vainqueurs du doublé helvétique dans
le Longines Grand Prix de Suisse: Markus Fuchs (1) et Christina
Liebherr (2).
Markus
Fuchs, winner of the Longines Grand Prix of Switzerland
and the second placed Christina Liebherr with Nayla Hayek,
Representative of Longines in the Longines Lounge.
.....................................................................................
Markus Fuchs, Gewinner des Longines Grand Prix der Schweiz
und die zweitplatzierte Christina Liebherr mit Nayla Hayek,
Repräsentantin von Longines in der Longines Lounge.
.....................................................................................
Markus Fuchs, vainqueur du Longines Grand Prix de Suisse
et Christina Liebherr, 2ème, avec Nayla Hayek, représentante
de Longines dans la loge Longines.
Richard
Spooner (USA), who won the title of the Longines Trophy.
.....................................................................................
Richard Spooner (USA), der Träger des Titels der Longines
Trophy.
.....................................................................................
Richard Spooner (USA), vainqueur du Longines Trophy au
CSIO Schweiz 2007.
The former Miss
Switzerland with the TV presenter Anna Maier in the Longines
Lounge at the CSIO Schweiz in St. Gallen: (from the left)
Anna Maier, Bianca Sissing, Jennifer Ann Gerber, Anita
Buri, Tanja Gutmann.
.....................................................................................
Die ehemaligen Miss Schweiz mit der Moderatorin Anna Maier
in der Longines Lounge am CSIO Schweiz in St. Gallen: (von
links) Anna Maier, Bianca Sissing, Jennifer Ann Gerber,
Anita Buri, Tanja Gutmann.
.....................................................................................
Les ex-Miss Suisse avec la présentatrice Anna Maier
dans la loge Longines au CSIO Schweiz à Saint-Gall:
(de gauche à droite) Anna Maier, Bianca Sissing,
Jennifer Ann Gerber, Anita Buri, Tanja Gutmann.
Click
on picture to enlarge
