Dank Longines und STADE DE SUISSE :
Die legendäre Wankdorf-Stadionuhr ist zurück
Wenige Monate vor der Euro 08 ist die legendäre Stadionuhr von 1954 auf dem Stadion-Quartierplatz neu installiert worden: Ein Geschenk der Uhrenmarke Longines zu ihrem
175. Geburtstag und des STADE DE SUISSE an alle Fussballfreunde!
.............................................................
Grâce à Longines et STADE DE SUISSE
La légendaire horloge du Wankdorf fête son retour
A quelques mois de l'Euro 2008, la légendaire horloge du stade du Wankdorf de 1954 est réinstallée sur la place jouxtant le STADE DE SUISSE. Il s'agit d'un cadeau de la marque horlogère Longines pour son 175e anniversaire aux amis du football!
|
|
|
|
Bundesrat Samuel Schmid, Walter von Känel, Präsident von Longines, Alexander Tschäppät, Berner Stadtpräsident und Beno Oertig, Verwaltungsratspräsident des STADE DE SUISSE.
.....................................................
Samuel Schmid, Conseiller Fédéral, Walter von Känel, Président de Longines, Alexander Tschäppät, Maire de Berne, et Beno Oertig, Président du Conseil d'administration du STADE DE SUISSE devant l'horloge Longines du Wankdorf à Berne. |
Walter von Känel, Präsident von Longines, Bundesrat Samuel Schmid, Alexander Tschäppät, Berner Stadtpräsident und Beno Oertig, Verwaltungsratspräsident des STADE DE SUISSE enthüllen die Longines Wankdorf-Stadionuhr.
.....................................................
Walter von Känel, Président de Longines, Samuel Schmid, Conseiller Fédéral, Alexander Tschäppät, Maire de Berne, et Beno Oertig, Président du Conseil d'administration du STADE DE SUISSE dévoilent l'horloge Longines du Wankdorf. |
| |
|
|
|
Walter von Känel, Präsident von Longines, Bundesrat Samuel Schmid, Alexander Tschäppät, Berner Stadtpräsident und Beno Oertig, Verwaltungsratspräsident des STADE DE SUISSE weihen die Longines Wankdorf-Stadionuhr ein.
.....................................................
Walter von Känel, Président de Longines, Samuel Schmid, Conseiller Fédéral, Alexander Tschäppät, Maire de Berne, et Beno Oertig, Président du Conseil d'administration du STADE DE SUISSE inaugurent l'horloge Longines du Wankdorf à Berne. |
Bundesrat Samuel Schmid, Horst Eckel, Spieler der deutschen Mannschaft im Jahr 1954, Peter Lohmeyer, Schauspieler des Films "Das Wunder von Bern" und Longines Botschafter, Jeno Buzansky, Spieler der ungarischen Mannschaft im Jahr 1954, Walter von Känel, Präsident von Longines, Alexander Tschäppät, Berner Stadtpräsident, Stefan Niedermaier, CEO des STADE DE SUISSE und Beno Oertig, Verwaltungsratspräsident des STADE DE SUISSE an der Einweihungsfeier der Longines Wankdorf-Stadionuhr.
.....................................................
Samuel Schmid, Conseiller Fédéral, Horst Eckel, joueur de l'équipe allemande de 1954, Peter Lohmeyer, acteur du film "Le Miracle de Berne" et ambassadeur Longines, Jeno Buzansky, joueur de l'équipe hongroise de 1954, Walter von Känel, Président de Longines, Alexander Tschäppät, Maire de Berne, Stefan Niedermaier, CEO du STADE DE SUISSE et Beno Oertig, Président du Conseil d'administration du STADE DE SUISSE, à l'occasion de l'inauguration de l'horloge du Wankdorf. |
| |
|
|
|
Bundesrat Samuel Schmid während der offiziellen Ansprache der Einweihungsfeier der Longines Wankdorf-Stadionuhr.
.....................................................
Samuel Schmid, Conseiller Fédéral, lors du discours officiel de l'inauguration de l'horloge Longines du Wankdorf. |
Walter von Känel, Präsident von Longines und Peter Lohmeyer, Schauspieler des Films "Das Wunder von Bern" und Longines Botschafter während der Einweihungsfeier der Longines Wankdorf-Stadionuhr.
.....................................................
Walter von Känel, Président de Longines, et Peter Lohmeyer, acteur du film "Le Miracle de Berne" et ambassadeur Longines, lors de l'inauguration de l'horloge Longines du Wankdorf. |
| |
|
|
|
|
Bundesrat Samuel Schmid umgeben von Horst Eckel, Spieler der deutschen Mannschaft im Jahr 1954 und Jeno Buzansky, Spieler der ungarischen Mannschaft im Jahr 1954.
.....................................................
Horst Eckel, joueur de l'équipe allemande de 1954, et Jeno Buzansky, joueur de l'équipe hongroise de 1954, entourent Samuel Schmid, Conseiller Fédéral, lors de l'inauguration de l'horloge Longines du Wankdorf. |
|
Walter von Känel, Präsident von Longines, erhält von Stefan Niedermaier, CEO des STADE DE SUISSE, ein von den Young Boys gewidmetes Trikot.
.....................................................
Walter von Känel, Président de Longines, reçoit de Stefan Niedermaier, CEO du STADE DE SUISSE, un maillot dédicacé de Young Boys. |
| |
|
|
|
