Longines
celebrates 175 years of history at the Cité du Temps
Saint-Imier / Geneva (Switzerland), 26th September 2007 – This
year, Longines is celebrating 175 years of watchmaking
heritage. With its rich heritage in mind and with a view
to the future, the firm, founded in Saint-Imier in 1832,
marked its jubilee by festivities at the Cité du
Temps in Geneva. A jewel-watch – the Longines 175
Diamonds – was presented on this occasion, and
an exhibition tracing the history of Longines was inaugurated.
At the press conference, Nick Hayek Jr., CEO of Swatch
Group, and Walter von Känel, President of Longines,
presented the new The Longines Master Collection Retrograde
timepiece, the flagship of a collection whose distinguishing
characteristic is to highlight the horological tradition.
Finally, the jubilee provided an ideal opportunity to
publish a volume testifying to the extraordinary technical
heritage of Longines: “At the Heart of an Industrial
Vocation – Longines watch movements (1832-2007) – Tradition,
know-how, innovation“.
..........................................................
Longines célèbre 175 ans d'histoire à la
Cité du Temps
Saint-Imier / Genève (Suisse), le 26 septembre
2007 – Longines célèbre cette année
175 ans d'héritage horloger. C'est forte de ce
riche patrimoine et tournée vers l'avenir que
la marque fondée en 1832 à Saint-Imier
fête son jubilé à la Cité du
Temps à Genève. Une montre joaillerie Longines
175 Diamonds a été présentée à cette
occasion et une exposition retraçant l'histoire
de Longines a été inaugurée. Lors
de la conférence de presse, Nick Hayek Jr., CEO
du Swatch Group, et Walter von Känel, Président
de Longines, ont par ailleurs levé le voile sur
le nouveau garde-temps The Longines Master Collection
Retrograde, pièce phare de cette collection de
tradition horlogère. Enfin, ce jubilé constituait
une occasion unique de publier un ouvrage recensant l'extraordinaire
patrimoine technique de Longines: "Au cœur
d’une vocation industrielle – Les mouvements
de montre de la Maison Longines (1832-2007) – Tradition,
savoir-faire, innovation".
|
 |
|
|
Mr Nick Hayek Jr., CEO of the Swatch
Group, and Mr Walter von Känel, President of Longines,
presenting the new Longines Master Collection Retrograde
watch at the press conference of the Longines 175th
anniversary in Geneva on 26th September 2007.
.........................................................................
M. Nick Hayek Jr., Président de la Direction
générale du Groupe, et M. Walter von
Känel, Président de Longines, présentant
la nouvelle Longines Master Collection Retrograde lors
de la conférence de presse célébrant
le 175ème anniversaire de Longines à Genève
le 26 september 2007.
|
|
Mr Nick Hayek Jr., CEO of the Swatch
Group, and Mr Walter von Känel, President of Longines,
and Mr Patrick Linder, author of the book on the Longines
calibres, at the press conference of the Longines 175th
anniversary in Geneva on 26th September 2007.
..........................................................................
M. Nick Hayek Jr., Président de la Direction
générale du Groupe, et M. Walter von
Känel, Président de Longines, et M. Patrick
Linder, auteur du livre sur les calibres Longines,
lors de la conférence de presse du 175ème
anniversaire de Longines à Genève le
26 septembre 2007.
|
| |
|
|
|
|
|
A packed room at the press conference
of the Longines 175th anniversary at the Cité du
Temps in Geneva on 26th September 2007.
...........................................................................
Une salle pleine lors de la conférence de presse
du 175ème anniversaire de Longines à la
Cité du Temps à Genève le 26 septembre
2007.
|
|
Mr Nick Hayek Jr., CEO of the Swatch
Group, and Mr Walter von Känel, President of Longines,
presenting the book on the Longines calibres at the
press conference of the Longines 175th anniversary
in Geneva on 26th September 2007.
..........................................................................
M. Nick Hayek Jr., Président de la Direction
générale du Groupe, et M. Walter von
Känel, Président de Longines, présentant
le livre sur les calibres de la marque lors de la conférence
de presse célébrant le 175ème
anniversaire Longines à Genève le 26
septembre 2007.
|
| |
|
|
|
|
|
Mr
Nick Hayek Jr., CEO of the Swatch Group, and Mr Walter
von Känel, President of Longines, inaugurate the
Longines exhibition at the Cité du Temps in
Geneva on 26th September 2007.
.............................................................................................................................................................
M. Nick Hayek Jr., Président de la Direction générale
du Groupe, et M. Walter von Känel, Président
de Longines, inaugurant l'exposition Longines lors du
175ème anniversaire de Longines à Genève
le 26 septembre 2007. |
| |
|
|
|
|
|
Mr Walter von Känel, President
of Longines, presenting the new Longines Master Collection
Retrograde at the exhibition of the 175th anniversary
in Geneva on 26th September 2007.
...........................................................................
M. Walter von Känel, Président de Longines,
présentant la nouvelle Longines Master Collection
Retrograde lors de l'exposition du 175ème anniversaire
de Longines à Genève le 26 septembre
2007.
|
|
Mr Walter von Känel, President
of Longines, at the exhibition of the 175th anniversary
in Geneva on 26th September 2007.
...........................................................................
M. Walter von Känel, Président de Longines,
lors de l'exposition célébrant le 175ème
anniversaire de Longines à Genève le
26 septembre 2007.
|
| |
|
|
|
|
|
Mr Walter von Känel, President
of Longines, presenting the calibre book at the exhibition
of the 175th anniversary in Geneva on 26th September
2007.
...........................................................................
M. Walter von Känel, Président de Longines,
présentant le livre sur les calibres lors de
l'exposition célébrant le 175ème
anniversaire de Longines à Genève le
26 septembre 2007.
|
|
Mr
Patrick Linder presents his book on the Longines Calibres "At the Heart
of an industrial vocation, Longines watch movements (1832-2007).
Tradition, know-how, innovation".
...........................................................................
M. Patrick Linder présentant son livre sur les
calibres Longines "Au cœur d'une vocation industrielle,
Les mouvements de montre de la maison Longines (1832-2007).
Tradition, savoir-faire, innovation". |
| |
|
|
|
|
|
The retrospective exhibition
showing the many facets of the Longines company since
its creation in 1832.
...........................................................................
L'exposition dévoilant différentes facettes
de la maison Longines depuis 1832.
|
|
|
| |
|
|
|
