FEI World
Equestrian Games

대망의 FEI 세계 승마 선수권 대회가 오늘 막을 내렸습니다. 지난 2주 동안 트라이언 국제 승마 센터(Tryon International Equestrian Center)에서 마장술과 종합 마술, 레이닝, 점핑, 마상 체조, 종합 마장술 등의 불꽃 튀는 경기가 펼쳐졌으며, 일부 경기는 우천으로 취소되기도 하였습니다. 70여개국에서 온 650명의 세계적인 선수들이 노스캐롤라이나에 모여 각 분야의 세계 선수권 타이틀을 두고 선의의 경쟁을 벌였습니다. 이번 대회의 공식 파트너이자 타임키퍼인 스위스 워치 브랜드 론진은 훌륭한 선수들이 펼치는 경기마다 참여해 우승 시간을 측정하고 또한 모든 메달리스트들의 선전을 축하하며 우아한 론진 타임피스를 수여하는 영광을 누렸습니다....

2018 트라이언 FEI 세계 승마 선수권 대회 마장술 챔피언십 킹 오브 더 댄스(King of the Dance)에 기승한 라트비아의 리카르트 스니쿠스(Rihards Snikus)가 돌튼(Dolten)에 기승한 미국의 록산느 트루넬(Roxanne Trunnell)을 꺾고 2위를 차지했습니다.

그레이드 2 장애인 경기에서는 호스비 스마티즈(Horsebe Smarties)에 기승한 덴마크의 스티나 탕엔 카스트루프(Stinna Tange Kasstrup)가 월리스 N.O.P.(Wallece N.O.P.)에 기승한 네덜란드의 니콜 덴 듀크(Nicole den Dulk)와 스타일레타(Styletta)에 기승한 영국의 리 피어슨(Lee Pearson)를 제치고 우승했습니다....

2018년 9월 21일 금요일, 미국팀이 홈그라운드에서 열린 이번 대회의 점핑 단체전 챔피언십에서 우승을 차지했습니다. 제레모니에(Zeremonie)에 기승한 로라 크라우트(Laura Kraut), 크리스탈린(Cristalline)에 기승한 에이드리언 슈테른리히(Adrienne Sternlicht), 에디 블루(Eddie Blue)에 기승한 데빈 라이언(Devin Ryan), 클린타(Clinta)에 기승한 맥레인 워드(McLain Ward)로 이루어진 미국팀은 경기 내내 뛰어난 실력을 뽐내며 스웨덴팀과 독일팀을 제치고 우승을 거두었습니다.

2018년 9월 20일 화요일, 이탈리아의 로렌조 루파치니(Lerenzo Lupacchini)와 실비아 스토파치니(Silvia Stopazzini)가 2018 트라이언 FEI 세계 승마 선수권 대회(FEI World Equestrian GamesTM Tryon 2018) 2인조 마상 체조 챔피언십에서 우승했습니다. 오스트리아의 자스민 린드네르(Jasmin Linder)와 루카스 바카(Lukas Wacha)가 2위를, 독일의 테레사-소피 브레시(Theresa-Sophie Bresch)와 토르벤 제이콥(Torben Jacobs)이 3위를 차지했습니다. 론진 부사장 겸 인터내셔널 마케팅 책임자인 후안-카를로스 까펠리(Juan-Carlos Capelli)는 런저를 비롯한 모든 우승자들에게 론진의 우아한 타임피스를 직접 수여하였습니다....

2018년 9월 19일 수요일, 핀슬리(Findsley)에 기승한 네덜란드의 릭스트 반 데르 호르스트(Rixt van der Horst)가 2018 트라이언 FEI 세계 승마 선수권 대회(FEI World Equestrian GamesTM Tryon 2018) 그레이드 3 장애인 마장술 세계 챔피언십 개인전에서 우승했습니다. 마운트 세인트 존 디바(Mount St John Diva)에 기승한 영국의 나타샤 바커(Natasha Baker)와 엘 코로나 텍셀(El Corona Texel)에 기승한 미국의 레베카 하트(Rebecca Hart)는 각각 2, 3위를 차지했습니다.

그레이드 1 장애인 마장술 개인전에서는, 로얄 ...

2018년 9월 18일 화요일, 데만투르 N.O.P(Demantur N.O.P.)에 기승한 네덜란드의 사너 부트(Sanne Voets)가 2018 트라이언 FEI 세계 승마 선수권 대회 4등급 장애인 마장술 개인 챔피언십에서 당당히 우승을 차지했습니다. 돈 헨리코(Don Henrico)에 기승한 브라질의 로돌포 리스칼라(Rodolpho Riskalla)와 CSK 끄 페어(CSK’s Que Faire)에 기승한 덴마크의 주자네 옌스비 수네센(Susanne Jensby Sunesen)은 그 뒤를 이어 각각 2,3위를 기록했습니다.

같은 날 열린 2등급 장애인 마장술 세계 챔피언십 개인전에서는 홀스보 스마티즈(Horsbo ...

54개국 349명의 선수가 참여한 2018 트라이언 FEI 세계 승마 선수권 대회™(FEI World Equestrian Games™ Tryon 2018)의 첫 주 일정이 오늘 막을 내렸습니다. 원래 일요일까지로 예정되어 있었던 경기 일정은 허리케인 플로렌스의 영향으로 폭우가 내려 변경되었습니다. 이번 대회에 기수들은 마장술과 크로스컨트리 및 점핑을 포함한 4일 간의 일정 동안 개인 또는 팀 자격으로 참가했습니다. 로잘린드 캔터(Rosalind Canter)과 올스타 B(Allstar B), 제마 테터솔(Gemma Tattersall)과 아크틱 소울(Arctic Soul), 피기 프렌치(Piggy French)와 쿼리크레스트 에코(Quarrycrest Echo), 톰 매큐언(Tom McEwen)과 톨레도 드 케르저(Toledo de Kerser)로 이루어진 영국팀이 아일랜드팀과 프랑스팀을 제치고 우승을 차지했습니다. 개인별 경기에서는 올스타 B에 기승한 영국의 로잘린드 캔터가 금메달을 거머쥐었으며, 미스터 청키(Mr Chunky)에 기승한 아일랜드의 파드레이그 매카시(Padraig McCarthy), SAP 헤일 밥 OLD(SAP Hale Bob OLD...