HYDROCONQUEST

Die von der Welt des Wassersports inspirierte HydroConquest Kollektion besticht durch ihr gewagtes Design. Wasserdicht bis 30 bar (300 m), mit einseitig drehbarer Lünette und verschraubter Krone und Gehäuseboden, garantiert sie jederzeit außergewöhnliche Zuverlässigkeit.

HYDROCONQUEST - L3.781.3.78.9

Automatik Uhr, Ø 41.00 mm, Edelstahl und Keramik Lünette, L3.781.3.78.9

Datum, Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, Frequenz von 25.200 Halbschwingungen pro Stunde, Gangreserve von ca. 72 Stunden.

Verschraubte Krone Einseitig drehbare Lünette, Wasserdicht bis zu einem Druck von 30 bar, Kratzfestes Saphirglas mit mehreren Antireflexschichten auf beiden Seiten.

Zifferblatt: Grau mit Sonnenschliff, Swiss Super-LumiNova®.

Kautschuk Armband, Mit Doppel-Sicherheitsfaltschließe und Drückern.

CHF 1’900.00

Verfügbar in 6 Variationen

  • Grau mit Sonnenschliff Zifferblatt mit Grau Kautschuk Armband
  • Schwarz mit "Sonnenstrahl" Dekor Zifferblatt mit Edelstahl und gelbe PVD-Beschichtung Armband
  • Schwarz mit "Sonnenstrahl" Dekor Zifferblatt mit Schwarz Kautschuk Armband
  • Blau mit "Sonnenstrahl" Dekor Zifferblatt mit Edelstahl und gelbe PVD-Beschichtung Armband
  • Blau mit "Sonnenstrahl" Dekor Zifferblatt mit Edelstahl und roséfarbene PVD-Beschichtung Armband
  • Grau mit Sonnenschliff Zifferblatt mit Edelstahl und roséfarbene PVD-Beschichtung Armband

HYDROCONQUEST

Die von der Welt des Wassersports inspirierte HydroConquest Kollektion besticht durch ihr gewagtes Design. Wasserdicht bis 30 bar (300 m), mit einseitig drehbarer Lünette und verschraubter Krone und Gehäuseboden, garantiert sie jederzeit außergewöhnliche Zuverlässigkeit.

eginn jeder Zeitmessung m\\u00fcssen die Zeiger auf ihrem Ausgangspunkt stehen.\",\n \"is_note\": true,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Zeitmessung eines einzelnen Ereignisses:\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": true\n },\n {\n \"content\": \"Bet\\u00e4tigen Sie den Kronendr\\u00fccker\\u00a0\u003cspan class=\\\"rbadge1\\\"\u003e1\u003c/span\u003e: Der Chronograph \u003cstrong\u003estartet\u003c/strong\u003e.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Bet\\u00e4tigen Sie erneut den Kronendr\\u00fccker\\u00a0\u003cspan class=\\\"rbadge1\\\"\u003e1\u003c/span\u003e: Der Chronograph \u003cstrong\u003estoppt\u003c/strong\u003e.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Lesen Sie die Zeiger des Chronographen ab, um die gemessene Zeit zu ermitteln.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Bet\\u00e4tigen Sie den Kronendr\\u00fccker\\u00a0\u003cspan class=\\\"rbadge1\\\"\u003e1\u003c/span\u003e, um den Chronographen auf \u003cstrong\u003enull zur\\u00fcckzustellen\u003c/strong\u003e.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"adjust-date-corrector\": {\n \"title\": \"Datumsschnellkorrektur\",\n \"button_title\": \"Datumsschnellkorrektur\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Vermeiden Sie Korrekturen des Datums zwischen 20.00\\u00a0Uhr und 03.00\\u00a0Uhr morgens, da dies das Uhrwerk besch\\u00e4digen k\\u00f6nnte.\",\n \"is_note\": true,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Dr\\u00fccken Sie mit dem Korrekturstift auf den Korrektor\\u00a0\u003cspan class=\\\"rbadge4\\\"\u003e4\u003c/span\u003e, um den Wochentag zu korrigieren.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"select-display-mode\": {\n \"title\": \"Auswahl des Anzeigemodus (SWAP-Funktion)\",\n \"button_title\": \"Auswahl des Anzeigemodus\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"\u003cstrong\u003eAnzeige des Anzeigemodus:\u003c/strong\u003e\u003cbr\u003e\\nBei kurzem Dr\\u00fccken der Krone in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e0\u003c/span\u003e r\\u00fcckt der Sekundenzeiger vor\\u00fcbergehend entweder auf \u003cspan class=\\\"sbadgeq\\\"\u003eQ\u003c/span\u003e\\u00a0(10\\u00a0Uhr) oder auf \u003cspan class=\\\"sbadger\\\"\u003eR\u003c/span\u003e\\u00a0(2\\u00a0Uhr).\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"\u003cstrong\u003eWechsel des Anzeigemodus:\u003c/strong\u003e\u003cbr\u003e\\nBei kurzem zweimaligem Dr\\u00fccken der Krone in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e0\u003c/span\u003e schaltet der Anzeigemodus um.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Nach 3\\u00a0Sekunden bewegt sich der Sekundenzeiger wieder in den Standardmodus.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"adjust-time-home\": {\n \"title\": \"Einstellen der Uhrzeit (Referenzzeitmodus)\",\n \"button_title\": \"Einstellen der Uhrzeit (Referenzzeitmodus)\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Gehen Sie folgenderma\\u00dfen vor, um die Zeit manuell einzustellen:\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": true\n },\n {\n \"content\": \"Ziehen Sie die Krone in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e2\u003c/span\u003e heraus.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Drehen Sie die Krone im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis die gew\\u00fcnschte Uhrzeit angezeigt wird. Der Sekundenzeiger stellt sich automatisch auf 12\\u00a0Uhr.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"\u003cstrong\u003eDurch langsames Drehen der Krone \u003c/strong\u003ewird die Uhrzeit in Minutenschritten eingestellt.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"\u003cstrong\u003eDurch schnelles Drehen der Krone \u003c/strong\u003ewird die Uhrzeit in Stundenschritten eingestellt; der Zeiger r\\u00fcckt dabei jeweils um eine Stunde vor- oder r\\u00fcckw\\u00e4rts.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Sobald die Uhrzeit korrekt ist, dr\\u00fccken Sie die Krone wieder in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e1\u003c/span\u003e zur\\u00fcck.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"adjust-time-travel\": {\n \"title\": \"Einstellen der Uhrzeit (Ortszeitmodus)\",\n \"button_title\": \"Einstellen der Uhrzeit (Ortszeitmodus)\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Gehen Sie folgenderma\\u00dfen vor, um die Zeit manuell einzustellen:\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": true\n },\n {\n \"content\": \"Ziehen Sie die Krone in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e2\u003c/span\u003e heraus.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Drehen Sie die Krone im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis die gew\\u00fcnschte Uhrzeit angezeigt wird. Der Sekundenzeiger stellt sich automatisch auf 12\\u00a0Uhr.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"\u003cstrong\u003eDurch langsames Drehen der Krone \u003c/strong\u003ewird die Uhrzeit in 15-Minuten-Schritten eingestellt.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"\u003cstrong\u003eDurch schnelles Drehen der Krone \u003c/strong\u003ewird die Uhrzeit in Stundenschritten eingestellt; der Zeiger r\\u00fcckt dabei jeweils um eine Stunde vor- oder r\\u00fcckw\\u00e4rts.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Sobald die Uhrzeit korrekt ist, dr\\u00fccken Sie die Krone wieder in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e1\u003c/span\u003e zur\\u00fcck.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"adjust-date-vhp\": {\n \"title\": \"Datumkorrektur\",\n \"button_title\": \"Datumkorrektur\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Ziehen Sie die Krone in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e2\u003c/span\u003e heraus.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"\u003cstrong\u003eDurch rasches Vorw\\u00e4rts- oder R\\u00fcckw\\u00e4rtsdrehen der Krone \u003c/strong\u003everstellen Sie den Stundenzeiger um Stundenschritte vor- oder r\\u00fcckw\\u00e4rts, ohne die Anzeige der Minuten und Sekunden zu beeinflussen.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Passiert der Stundenzeiger Mitternacht, wechselt das Datum automatisch auf den folgenden bzw. den gestrigen Tag, je nachdem, in welcher Richtung der Zeiger gedreht wird.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"So k\\u00f6nnen Sie die Uhr um maximal +/-1\\u00a0Tag korrigieren, ohne den ewigen Kalender zu verstellen.\",\n \"is_note\": true,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Schieben Sie die Krone wieder in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e1\u003c/span\u003e zur\\u00fcck.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"eol-eoe\": {\n \"title\": \"End of life (E.O.L.) / End of energy (E.O.E.)\",\n \"button_title\": \"E.O.L. / E.O.E.\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"\u003cstrong\u003eEnd of life (E.O.L.):\u003c/strong\u003e Die Uhr zeigt den \\u201eEnd Of Life\\u201c-Modus (Ende der Batterielaufzeit) durch einen Sprung des Sekundenzeigers alle 5 Sekunden an.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"\u003cstrong\u003eEnd of energy (E.O.E.):\u003c/strong\u003e Nach ungef\\u00e4hr sechs Monaten im E.O.L.-Modus schaltet die Uhr in den E.O.E.-Modus (Ende der Energiereserven): Die Zeiger bleiben bei 12\\u00a0Uhr stehen.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Wenn die Uhrenbatterie im E.O.L.-Modus oder innerhalb von sechs Monaten nach Beginn des E.O.E.-Modus gewechselt wird, muss der ewige Kalender nicht korrigiert werden. Wird die Batterie erst nach Ablauf dieser Periode gewechselt, muss der ewige Kalender durch einen autorisierten Uhrmacher programmiert werden.\",\n \"is_note\": true,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"eol\": {\n \"title\": \"End Of Life (E.O.L.)\",\n \"button_title\": \"E.O.L.\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"\u003cstrong\u003eEnd of life (E.O.L.):\u003c/strong\u003e Die Uhr zeigt den \\u201eEnd Of Life\\u201c-Modus (Ende der Batterielaufzeit) durch einen Sprung des Sekundenzeigers alle 4 Sekunden an.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"chrono-split-push\": {\n \"title\": \"Split-Funktion (Zwischenzeiten)\",\n \"button_title\": \"Split-Funktion\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Zu Beginn jeder Zeitmessung m\\u00fcssen die Zeiger auf ihrem Ausgangspunkt stehen.\",\n \"is_note\": true,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Bet\\u00e4tigen Sie beim Start der ersten Etappe den Dr\\u00fccker\\u00a0\u003cspan class=\\\"rbadge2\\\"\u003e2\u003c/span\u003e: Der Chronograph \u003cstrong\u003estartet\u003c/strong\u003e.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Bet\\u00e4tigen Sie den Dr\\u00fccker\\u00a0\u003cspan class=\\\"rbadge3\\\"\u003e3\u003c/span\u003e, um die erste Zwischenzeit zu stoppen: Der Sekundenzeiger des Chronographen und der Zeiger des 30-Minutenz\\u00e4hlers \u003cstrong\u003estoppen\u003c/strong\u003e.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Bet\\u00e4tigen Sie den Dr\\u00fccker\\u00a0\u003cspan class=\\\"rbadge3\\\"\u003e3\u003c/span\u003e, um die Zeitmessung fortzusetzen. Die Chronographenzeiger holen jetzt zu der seit Beginn des Wettlaufs verstrichenen Zeit auf.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Die Zwischenzeiten-Funktion kann beliebig oft im Wechsel fortgesetzt werden, indem der Dr\\u00fccker\\u00a0\u003cspan class=\\\"rbadge3\\\"\u003e3\u003c/span\u003e bet\\u00e4tigt wird.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": true\n },\n {\n \"content\": \"Bet\\u00e4tigen Sie den Dr\\u00fccker\\u00a0\u003cspan class=\\\"rbadge2\\\"\u003e2\u003c/span\u003e: Der Chronograph \u003cstrong\u003estoppt\u003c/strong\u003e. Der Chronograph zeigt jetzt die Gesamtzeit des Wettlaufs an.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Bet\\u00e4tigen Sie den Dr\\u00fccker\\u00a0\u003cspan class=\\\"rbadge3\\\"\u003e3\u003c/span\u003e, um den Chronographen auf \u003cstrong\u003enull zur\\u00fcckzustellen\u003c/strong\u003e.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"adjust-time-nosec\": {\n \"title\": \"Einstellen der Uhrzeit\",\n \"button_title\": \"Einstellen der Uhrzeit\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Ziehen Sie die Krone in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e2\u003c/span\u003e heraus.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Stellen Sie die Uhrzeit ein, indem Sie die Krone in die gew\\u00fcnschte Richtung drehen.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Schieben Sie die Krone wieder in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e1\u003c/span\u003e zur\\u00fcck.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"adjust-time-vhp\": {\n \"title\": \"Einstellen der Uhrzeit\",\n \"button_title\": \"Einstellen der Uhrzeit\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Ziehen Sie die Krone in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e2\u003c/span\u003e heraus.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Drehen Sie die Krone im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis die gew\\u00fcnschte Uhrzeit angezeigt wird. Der Sekundenzeiger stellt sich automatisch auf 12\\u00a0Uhr.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"\u003cstrong\u003eDurch langsames Drehen der Krone \u003c/strong\u003ewird die Uhrzeit in Minutenschritten eingestellt.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"\u003cstrong\u003eDurch schnelles Drehen der Krone \u003c/strong\u003ewird die Uhrzeit in Stundenschritten eingestellt; der Zeiger r\\u00fcckt dabei jeweils um eine Stunde vor- oder r\\u00fcckw\\u00e4rts.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Sobald die Uhrzeit korrekt ist, dr\\u00fccken Sie die Krone wieder in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e1\u003c/span\u003e zur\\u00fcck.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"adjust-24h\": {\n \"title\": \"Einstellen der Referenz- oder Ortszeit\",\n \"button_title\": \"Einstellen der Referenz- oder Ortszeit\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Ziehen Sie die Krone in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e3\u003c/span\u003e heraus. Die Uhr stoppt.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Stellen Sie die Uhrzeit ein, indem Sie die Krone in die gew\\u00fcnschte Richtung drehen, der Zeiger der zweiten Zeitzone bewegt sich ebenfalls. \u003cstrong\u003eStellen Sie die Uhrzeit entsprechend der zweiten Zeitzone ein.\u003c/strong\u003e\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Schieben Sie die Krone wieder in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e1\u003c/span\u003e zur\\u00fcck.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"adjust-3rd-gmt\": {\n \"title\": \"Anzeige einer dritten Zeitzone\",\n \"button_title\": \"Anzeige einer dritten Zeitzone\",\n \"subtitle\": \"(Einstellung auf der L\\u00fcnette)\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Drehen Sie die L\\u00fcnette im Uhrzeigersinn \u003ci\u003e(negative Zeitverschiebung zur GMT)\u003c/i\u003e oder gegen den Uhrzeigersinn \u003ci\u003e(positive Zeitverschiebung zur GMT\u003c/i\u003e ), je nach dem Zeitunterschied zwischen der Referenzzeit (24-Stundenzeiger) und der gew\\u00fcnschten Zeitzone.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"adjust-speed-time-local\": {\n \"title\": \"Schnellkorrektur der Ortszeit\",\n \"button_title\": \"Schnellkorrektur der Ortszeit\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Ziehen Sie die Krone in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e2\u003c/span\u003e heraus.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Drehen Sie die Krone in die gew\\u00fcnschte Richtung, der Stundenzeiger springt in Einstundenspr\\u00fcngen, ohne dass die anderen Zeiger dadurch beeinflusst werden, bis der Stundenzeiger die gew\\u00fcnschte Zeit anzeigt.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Schieben Sie die Krone wieder in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e1\u003c/span\u003e zur\\u00fcck.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"adjust-date-speed-time\": {\n \"title\": \"Datumkorrektur\",\n \"button_title\": \"Datumkorrektur\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Ziehen Sie die Krone in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e2\u003c/span\u003e heraus.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Drehen Sie die Krone in die gew\\u00fcnschte Richtung, der Stundenzeiger springt in Einstundenspr\\u00fcngen, ohne dass die anderen Zeiger dadurch beeinflusst werden. Passiert der Stundenzeiger Mitternacht, wechselt das Datum automatisch entsprechend der Korrekturrichtung.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Schieben Sie die Krone wieder in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e1\u003c/span\u003e zur\\u00fcck.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Nach Monaten mit weniger als 31\\u00a0Tagen ist eine Datumskorrektur erforderlich.\",\n \"is_note\": true,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"info-pwr-reserve\": {\n \"title\": \"Gangreserve-Indikator\",\n \"button_title\": \"Gangreserve-Indikator\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Ihre Uhr ist mit einem Gangreserve-Indikator ausgestattet.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Wird die Uhr nicht oder nur wenig getragen, verschiebt sich der Indikator allm\\u00e4hlich gegen den Uhrzeigersinn.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Unterschreitet er die Viertelmarke, empfehlen wir Ihnen, die Uhr aufzuziehen oder zu tragen, damit sie nicht stehen bleibt.\",\n \"is_note\": true,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Wenn Sie die Krone in Position \u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e1\u003c/span\u003e vorw\\u00e4rts drehen, verschiebt sich der Zeiger der Gangreserve im Uhrzeigersinn.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"adjust-quick-date-counter\": {\n \"title\": \"Datumsschnellkorrektur\",\n \"button_title\": \"Datumsschnellkorrektur\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Vermeiden Sie Korrekturen des Datums zwischen 20.00\\u00a0Uhr und 03.00\\u00a0Uhr morgens, da dies das Uhrwerk besch\\u00e4digen k\\u00f6nnte.\",\n \"is_note\": true,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Ziehen Sie die Krone in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e2\u003c/span\u003e heraus.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Stellen Sie das Datum ein, indem Sie die Krone \u003cstrong\u003er\\u00fcckw\\u00e4rts \u003c/strong\u003edrehen.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Dr\\u00fccken Sie die Krone wieder in die urspr\\u00fcngliche Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e1\u003c/span\u003e zur\\u00fcck.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Nach Monaten mit weniger als 31\\u00a0Tagen ist eine Datumskorrektur erforderlich.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": true\n }\n ]\n },\n \"adjust-date\": {\n \"title\": \"Einstellen des Datums\",\n \"button_title\": \"Einstellen des Datums\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Ziehen Sie die Krone in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e3\u003c/span\u003e heraus.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Durch Vorw\\u00e4rts- oder R\\u00fcckw\\u00e4rtsdrehen der Krone verstellen Sie den Stundenzeiger und den Minutenzeiger vor- oder r\\u00fcckw\\u00e4rts.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Passiert der Stundenzeiger Mitternacht, wechselt das Datum automatisch.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Schieben Sie die Krone wieder in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e1\u003c/span\u003e zur\\u00fcck.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"adjust-time-2ndpos\": {\n \"title\": \"Einstellen der Uhrzeit und Sekundenstopp\",\n \"button_title\": \"Einstellen der Uhrzeit und Sekundenstopp\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Ziehen Sie die Krone in dem Moment, in dem sich der Sekundenzeiger auf 60 befindet, in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e2\u003c/span\u003e heraus.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Stellen Sie die Uhrzeit ein, indem Sie die Krone in die gew\\u00fcnschte Richtung drehen.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Sobald die Uhrzeit korrekt ist, dr\\u00fccken Sie die Krone wieder in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e1\u003c/span\u003e zur\\u00fcck.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"run-chrono-flyback-push\": {\n \"title\": \"Nullsteller des Chronographen\",\n \"button_title\": \"Flyback\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Zu Beginn jeder Zeitmessung m\\u00fcssen die Zeiger auf ihrem Ausgangspunkt stehen.\",\n \"is_note\": true,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"\\u201eZusatzfunktion eines Chronographen, die das Zur\\u00fccksetzen auf Null und das sofortige Starten einer neuen Zeitmessung erm\\u00f6glicht\\u201c.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": true\n },\n {\n \"content\": \"Bet\\u00e4tigen Sie den Dr\\u00fccker\\u00a0\u003cspan class=\\\"rbadge2\\\"\u003e2\u003c/span\u003e: Der Chronograph \u003cstrong\u003estartet\u003c/strong\u003e.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"\u003cstrong\u003eChronograph l\\u00e4uft\u003c/strong\u003e\u003cbr\u003e\\nWenn Sie bei laufendem Chronographen den Dr\\u00fccker\\u00a0\u003cspan class=\\\"rbadge3\\\"\u003e3 \u003c/span\u003ebet\\u00e4tigen, kehren alle Chronographenanzeigen sofort auf Null zur\\u00fcck, um automatisch eine neue Zeitmessung zu starten.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Bet\\u00e4tigen Sie erneut den Dr\\u00fccker\\u00a0\u003cspan class=\\\"rbadge2\\\"\u003e2\u003c/span\u003e: Der Chronograph \u003cstrong\u003estoppt\u003c/strong\u003e.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"\u003cstrong\u003eChronograph gestoppt\u003c/strong\u003e\u003cbr\u003e\\nWenn Sie den Chronographen mithilfe des Dr\\u00fcckers\\u00a0\u003cspan class=\\\"rbadge2\\\"\u003e2 \u003c/span\u003egestoppt haben und anschlie\\u00dfend den Dr\\u00fccker\\u00a0\u003cspan class=\\\"rbadge3\\\"\u003e3\u003c/span\u003e bet\\u00e4tigen, kehren die Chronographenanzeigen auf Null zur\\u00fcck und bleiben in dieser Position stehen.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"info-pwr-reserve-central\": {\n \"title\": \"Gangreserve-Indikator\",\n \"button_title\": \"Gangreserve-Indikator\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Ihre Uhr ist mit einem Gangreserve-Indikator ausgestattet.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Bei abnehmender Reserve dreht sich die mittlere Scheibe\\u00a0\u003cspan class=\\\"sbadget\\\"\u003eT\u003c/span\u003e im Uhrzeigersinn und zeigt die verbleibende Stundenzahl auf der Scheibe\\u00a0\u003cspan class=\\\"sbadges\\\"\u003eS\u003c/span\u003e an.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Bei Handaufzug oder automatischem Aufzug dreht sich die \\u00e4u\\u00dfere Scheibe\\u00a0\u003cspan class=\\\"sbadges\\\"\u003eS\u003c/span\u003e im Uhrzeigersinn, bis die\\nReserve voll ist.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Bei Aufzug u\\u0308ber die Reserve hinaus drehen sich die Scheiben\\u00a0\u003cspan class=\\\"sbadges\\\"\u003eS\u003c/span\u003e und\\u00a0\u003cspan class=\\\"sbadget\\\"\u003eT\u003c/span\u003e gleichzeitig um den gleichen Wert im Uhrzeigersinn.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"adjust-quick-date-ccw\": {\n \"title\": \"Datumsschnellkorrektur\",\n \"button_title\": \"Datumsschnellkorrektur\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Vermeiden Sie Korrekturen des Datums zwischen 20.00\\u00a0Uhr und 03.00\\u00a0Uhr morgens, da dies das Uhrwerk besch\\u00e4digen k\\u00f6nnte.\",\n \"is_note\": true,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Ziehen Sie die Krone in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e2\u003c/span\u003e heraus.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Stellen Sie das Datum ein, indem Sie die Krone \u003cstrong\u003er\\u00fcckw\\u00e4rts \u003c/strong\u003edrehen.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Dr\\u00fccken Sie die Krone wieder in die urspr\\u00fcngliche Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e1\u003c/span\u003e zur\\u00fcck.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Nach Monaten mit weniger als 31\\u00a0Tagen ist eine Datumskorrektur erforderlich.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": true\n }\n ]\n },\n \"adjust-moon-count24\": {\n \"title\": \"Korrektur der Mondphase\",\n \"button_title\": \"Korrektur der Mondphase\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Vermeiden Sie Korrekturen von Mondphase zwischen 19.00\\u00a0Uhr und 06.00\\u00a0Uhr morgens, da dies das Uhrwerk besch\\u00e4digen k\\u00f6nnte.\",\n \"is_note\": true,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Ziehen Sie die Krone in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e2\u003c/span\u003e heraus.\\nDrehen Sie sie vorw\\u00e4rts, bis der Vollmond in der Mitte des Mondphasenfensters erscheint.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Bestimmen Sie das Datum des letzten Vollmondes und drehen Sie die Krone um so viele Drehungen vorw\\u00e4rts, wie Tage seit dem letzten Vollmond vergangen sind.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Schieben Sie die Krone wieder in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e1\u003c/span\u003e zur\\u00fcck.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n },\n \"adjust-moon-free\": {\n \"title\": \"Korrektur der Mondphase\",\n \"button_title\": \"Korrektur der Mondphase\",\n \"subtitle\": \"\",\n \"steps\": [\n {\n \"content\": \"Ziehen Sie die Krone in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e2\u003c/span\u003e heraus.\\nDrehen Sie sie vorw\\u00e4rts, bis der Vollmond in der Mitte des Mondphasenfensters erscheint.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Bestimmen Sie das Datum des letzten Vollmondes und drehen Sie die Krone um so viele Drehungen vorw\\u00e4rts, wie Tage seit dem letzten Vollmond vergangen sind.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n },\n {\n \"content\": \"Schieben Sie die Krone wieder in Position\\u00a0\u003cspan class=\\\"posbadge\\\"\u003e1\u003c/span\u003e zur\\u00fcck.\",\n \"is_note\": false,\n \"is_info\": false\n }\n ]\n }\n },\n \"items\": {\n \"rotatingPwCen\": {\n \"name\": \"Gangreserve-Indikator - Mittlere Scheibe\",\n \"letter\": \"T\"\n },\n \"rotatingPwExt\": {\n \"name\": \"Gangreserve-Indikator - \\u00c4u\\u00dfere Scheibe\",\n \"letter\": \"S\"\n },\n \"handCentralChronoFlyback\": {\n \"name\": \"Sekundenzeiger des Chronographen (Flyback)\",\n \"letter\": \"H\"\n },\n \"count30Flyback_3H\": {\n \"name\": \"30-Minutenz\\u00e4hler (Flyback)\",\n \"letter\": \"J\"\n },\n \"calDmMon_3H\": {\n \"name\": \"Monatsfenster\",\n \"letter\": \"F\"\n },\n \"calDmDate_3H\": {\n \"name\": \"Datumsfenster\",\n \"letter\": \"D\"\n },\n \"powerReserve\": {\n \"name\": \"Gangreserve-Indikator\",\n \"letter\": \"S\"\n },\n \"calQuantAig_6H\": {\n \"name\": \"Datumsscheibe mit Zeiger\",\n \"letter\": \"D\"\n },\n \"handCentralSplit\": {\n \"name\": \"Split-Zeiger des Chronographen\",\n \"letter\": \"N\"\n },\n \"crownPush_2H\": {\n \"name\": \"Dr\\u00fccker-Krone mit 2 Positionen\",\n \"letter\": \"1\"\n },\n \"crownPush_3H\": {\n \"name\": \"Dr\\u00fccker-Krone mit 2 Positionen\",\n \"letter\": \"1\"\n },\n \"countPs_3H\": {\n \"name\": \"Kleine Sekunde\",\n \"letter\": \"C\"\n },\n \"rotatingRing24H\": {\n \"name\": \"Drehl\\u00fcnette\",\n \"letter\": \"9\"\n },\n \"travel_indicator\": {\n \"name\": \"Ortszeit\",\n \"letter\": \"R\"\n },\n \"home_indicator\": {\n \"name\": \"Referenzzeit\",\n \"letter\": \"Q\"\n },\n \"corr_CRJS\": {\n \"name\": \"Korrektor f\\u00fcr den Wochentag\",\n \"letter\": \"0\"\n },\n \"corr_CD\": {\n \"name\": \"Korrektor f\\u00fcr das Datum\",\n \"letter\": \"0\"\n },\n \"corr_CRPL\": {\n \"name\": \"Korrektor f\\u00fcr die Mondphase\",\n \"letter\": \"0\"\n },\n \"corr_CRDQ\": {\n \"name\": \"Korrektor f\\u00fcr das Datum (Datumscheibe)\",\n \"letter\": \"0\"\n },\n \"corr_CR24H\": {\n \"name\": \"Korrektor f\\u00fcr den 24-Stundenzeiger\",\n \"letter\": \"0\"\n },\n \"corr_CJ\": {\n \"name\": \"Korrektor f\\u00fcr den Wochentag\",\n \"letter\": \"0\"\n },\n \"casePush\": {\n \"name\": \"Dr\\u00fccker zum \\u00d6ffnen des Geh\\u00e4usebodens\",\n \"letter\": \"8\"\n },\n \"calDdDay_3H\": {\n \"name\": \"Wochentagsfenster\",\n \"letter\": \"E\"\n },\n \"calDdDate_3H\": {\n \"name\": \"Datumsfenster\",\n \"letter\": \"D\"\n },\n \"calDmMon_12H\": {\n \"name\": \"Monatsfenster\",\n \"letter\": \"F\"\n },\n \"calDateMon_3H\": {\n \"name\": \"Wochentagsfenster\",\n \"letter\": \"E\"\n },\n \"calDmDay_12H\": {\n \"name\": \"Wochentagsfenster\",\n \"letter\": \"E\"\n },\n \"handCentral24H\": {\n \"name\": \"24-Stundenzeiger\",\n \"letter\": \"G\"\n },\n \"count24h_9H\": {\n \"name\": \"24-Stunden-Anzeige AM/PM\",\n \"letter\": \"L\"\n },\n \"countPsxsm_9H\": {\n \"name\": \"Kleine Sekunde\",\n \"letter\": \"C\"\n },\n \"handCentralDate\": {\n \"name\": \"Datumsscheibe mit Zeiger\",\n \"letter\": \"D\"\n },\n \"retroDays\": {\n \"name\": \"Retrograder Wochentag\",\n \"letter\": \"E\"\n },\n \"retro24AMPM\": {\n \"name\": \"24-Stunden-Anzeige\",\n \"letter\": \"L\"\n },\n \"retro24h\": {\n \"name\": \"Retrograder 24-Stundenzeiger\",\n \"letter\": \"G\"\n },\n \"retroDate\": {\n \"name\": \"Retrogrades Datum\",\n \"letter\": \"D\"\n },\n \"retroMoonphase\": {\n \"name\": \"Mondphase\",\n \"letter\": \"M\"\n },\n \"retroPs\": {\n \"name\": \"Retrograde kleine Sekunde\",\n \"letter\": \"C\"\n },\n \"handCentralChrono\": {\n \"name\": \"Sekundenzeiger des Chronographen\",\n \"letter\": \"H\"\n },\n \"count60sm_9H\": {\n \"name\": \"60-Sekundenz\\u00e4hler\",\n \"letter\": \"K\"\n },\n \"count60_9H\": {\n \"name\": \"60-Sekundenz\\u00e4hler\",\n \"letter\": \"K\"\n },\n \"count60_6H\": {\n \"name\": \"60-Sekundenz\\u00e4hler\",\n \"letter\": \"K\"\n },\n \"count60sm_3H\": {\n \"name\": \"60-Sekundenz\\u00e4hler\",\n \"letter\": \"K\"\n },\n \"count60_3H\": {\n \"name\": \"60-Sekundenz\\u00e4hler\",\n \"letter\": \"K\"\n },\n \"count30sm_9H\": {\n \"name\": \"30-Minutenz\\u00e4hler\",\n \"letter\": \"J\"\n },\n \"count30sm_3H\": {\n \"name\": \"30-Minutenz\\u00e4hler\",\n \"letter\": \"J\"\n },\n \"count30_12H\": {\n \"name\": \"30-Minutenz\\u00e4hler\",\n \"letter\": \"J\"\n },\n \"count30_9H\": {\n \"name\": \"30-Minutenz\\u00e4hler\",\n \"letter\": \"J\"\n },\n \"count30_3H\": {\n \"name\": \"30-Minutenz\\u00e4hler\",\n \"letter\": \"J\"\n },\n \"count12_9H\": {\n \"name\": \"12-Stundenz\\u00e4hler\",\n \"letter\": \"I\"\n },\n \"count12_6H\": {\n \"name\": \"12-Stundenz\\u00e4hler\",\n \"letter\": \"I\"\n },\n \"moonphase\": {\n \"name\": \"Mondphase\",\n \"letter\": \"M\"\n },\n \"countPs_9H\": {\n \"name\": \"Kleine Sekunde\",\n \"letter\": \"C\"\n },\n \"countPs_6H\": {\n \"name\": \"Kleine Sekunde\",\n \"letter\": \"C\"\n },\n \"calDate_12H\": {\n \"name\": \"Datumsfenster\",\n \"letter\": \"D\"\n },\n \"corr_8H\": {\n \"name\": \"Korrektor f\\u00fcr die Mondphase\",\n \"letter\": \"7\"\n },\n \"corr_4H\": {\n \"name\": \"Korrektor f\\u00fcr das Datum (Datumscheibe)\",\n \"letter\": \"6\"\n },\n \"corr_2H\": {\n \"name\": \"Korrektor f\\u00fcr den Wochentag\",\n \"letter\": \"5\"\n },\n \"corr_10H\": {\n \"name\": \"Korrektor f\\u00fcr den 24-Stundenzeiger\",\n \"letter\": \"4\"\n },\n \"push_4H\": {\n \"name\": \"Dr\\u00fccker f\\u00fcr Zwischenzeit/Nullr\\u00fcckstellung\",\n \"letter\": \"3\"\n },\n \"push_2H\": {\n \"name\": \"Dr\\u00fccker zum Starten/Stoppen\",\n \"letter\": \"2\"\n },\n \"calDate_6H\": {\n \"name\": \"Datumsfenster\",\n \"letter\": \"D\"\n },\n \"calDate_4H5\": {\n \"name\": \"Datumsfenster\",\n \"letter\": \"D\"\n },\n \"calDate2_3H\": {\n \"name\": \"Datumsfenster\",\n \"letter\": \"D\"\n },\n \"centralDisc\": {\n \"name\": \"Drehbares zentrales Zifferblatt f\\u00fcr die Sekundenanzeige\",\n \"letter\": \"P\"\n },\n \"townring\": {\n \"name\": \"St\\u00e4dte-Ring\",\n \"letter\": \"Y\"\n },\n \"calDate_3H\": {\n \"name\": \"Datumsfenster\",\n \"letter\": \"D\"\n },\n \"handCentralSeconds\": {\n \"name\": \"Sekundenzeiger\",\n \"letter\": \"C\"\n },\n \"handMinutes\": {\n \"name\": \"Minutenzeiger\",\n \"letter\": \"B\"\n },\n \"handHours\": {\n \"name\": \"Stundenzeiger\",\n \"letter\": \"A\"\n },\n \"crown3pos\": {\n \"name\": \"Krone mit 3 Positionen\",\n \"letter\": \"1\"\n },\n \"crown2pos\": {\n \"name\": \"Krone mit 2 Positionen\",\n \"letter\": \"1\"\n },\n \"crown1pos\": {\n \"name\": \"Krone mit 1 Position\",\n \"letter\": \"1\"\n }\n },\n \"messages\": {\n \"globalPause\": \"Klicken Sie auf die Uhr, um die Animation anzuhalten\",\n \"globalResume\": \"Animation weiterlaufen lassen\",\n \"errorNoCalibre\": \"Die gesuchte Uhr ist nicht gelistet\",\n \"errorTitle\": \"Ups!\"\n }\n}"}}]}}}},"__N_SSG":true},"page":"/p/[url]","query":{"url":"watch-hydroconquest-l3-781-3-78-9"},"buildId":"6b79f8f6c901529bf330f33442c6db85d5e7c627","isFallback":false,"dynamicIds":[91516,47368],"gsp":true,"locale":"de-ch","locales":["en-int","de-at","de-ch","de","gr","en-au","en-ca","en-dk","en-fi","en-gb","en-gr","en-hk","en-in","en-my","en-nl","en-no","en-se","en-sg","en-us","en-za","es","es-mx","fr-be","fr-ca","fr-ch","fr","it-ch","it","jp","kr","nl-be","nl","pl","pt","ru","th","tr","hk","zh-mo","zh-tw"],"defaultLocale":"en-int","scriptLoader":[]}