Polityka dotycząca plików cookie

1. Acerca de este Aviso sobre cookies, píxeles y complementos sociales

1.1. Este es el aviso sobre cookies, píxeles y complementos sociales ("Aviso") Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A., Rue des Noyettes 8, 2610 Saint-Imier, Switzerland, (“Longines”, "nosotros", "nos", "nuestro"). A los efectos de este Aviso, Longines es el Responsable del tratamiento de los datos.

1.2. El presente Aviso proporciona información sobre nuestro uso de cookies, píxeles y complementos sociales en relación con su uso e interacción con este sitio web o cualquier otra presencia en línea administrada por nosotros, incluyendo, entre otras, nuestra presencia en redes sociales y nuestras aplicaciones (denominadas colectivamente “sitio web”). Para obtener información sobre nuestro tratamiento de los datos personales obtenidos en relación con su uso e interacción con este sitio web, consulte nuestro Aviso de privacidad.

1.3. Todos los cambios, modificaciones o enmiendas que introduzcamos en nuestro Aviso sobre cookies se publicarán en esta página o le serán comunicados por correo electrónico.

1.4. El Aviso de Cookies actualmente en vigor es de fecha Mayo 15, 2018.

3. ¿Qué son los píxeles y los complementos sociales, cuáles usamos y cómo puede excluirlos?

En nuestro sitio web utilizamos también otras tecnologías que permiten que nosotros y terceros proveedores podamos ofrecerle una experiencia más personalizada y participativa en Internet, por ejemplo, mostrándole anuncios en sus canales de redes sociales que tengan más relevancia para usted o permitiéndole compartir sus experiencias en nuestro sitio web a través de las redes sociales. Por consiguiente, utilizamos las siguientes tecnologías:

• - Píxeles de Facebook. Los píxeles de Facebook son pequeños programas que aparecen como "puntos" prácticamente invisibles y del tamaño de un píxel en nuestro sitio web, y que crean un enlace entre su visita a nuestro sitio y Facebook. Cuando se carga el píxel, Facebook coloca una cookie llamada "fr" en su ordenador, que permite ofrecerle anuncios más personalizados, pero también evaluar y mejorar los anuncios. Esta cookie tiene una duración de 90 días. Puede encontrar más información sobre las cookies de Facebook en: https://www.facebook.com/policies/cookies/. Tenga en cuenta que, una vez colocada la cookie "fr", Facebook podrá hacer el seguimiento de su patrón de navegación en otros sitios web que hayan implementado un píxel o un complemento social de Facebook.
• - Complementos sociales. Los complementos sociales son pequeños programas que crean un enlace entre su visita a nuestro sitio web y la plataforma de redes sociales de un tercero proveedor. Gracias al complemento social, el tercero proveedor podrá saber que usted visitó nuestro sitio web y recibir cookies que haya colocado anteriormente en su ordenador. Utilizamos complementos sociales de los siguientes terceros proveedores:
  • - Facebook
  • - Twitter
  • - LinkedIn
  • - Pinterest
  • - Google
  • - VK
  • - Weibo

4. ¿ Sobre qué base tratamos los datos recogidos?

Para tratar sus datos personales según las condiciones descritas en este Aviso sobre cookies, exceptuando las cookies estrictamente necesarias y las cookies funcionales, solicitamos su consentimiento.

5. ¿Durante cuánto tiempo tratamos los datos recogidos?

Tratamos sus datos personales solamente el tiempo necesario para cumplir las finalidades descritas anteriormente, o hasta que usted revoque su consentimiento para el tratamiento, a menos que exista un interés fundamental por nuestra parte o por parte de un tercero en mantener dichos elementos de identificación en sus datos, o bien una obligación legal o reglamentaria o una orden judicial o administrativa que nos impida eliminar estos elementos.

6. ¿Quién tiene acceso a los datos recogidos?


6.1. Usted entiende que cuando utilizamos cookies analíticas o cookies de redes sociales, es posible que los terceros proveedores de dichas cookies obtengan determinada información sobre usted, inclusive su patrón de navegación. Nos remitimos a la información proporcionada por estos terceros proveedores en caso de que desee más detalles sobre la forma en que estos terceros utilizan sus datos personales.

6.2. Recurrimos a los servicios de terceros proveedores, como compañías de alojamiento web, para tratar sus datos personales en nuestro nombre y para facilitarle el sitio web.

7. ¿A quién revelamos y transferimos los datos recogidos ?

Para el uso mencionado de las cookies y otras tecnologías por parte de los colaboradores mencionados o con su ayuda, podemos transferir sus datos personales a terceros países, inclusive a países que los organismos regulatorios pertinentes no consideren que ofrezcan un grado adecuado de protección de datos como, por ejemplo, los países que, a juicio de la Comisión Europea o del Comisionado federal de la protección de datos e información suizo, no proporcionen ese grado de protección. En este caso, nos aseguramos de proteger sus datos personales de manera adecuada o idónea exigiendo que los destinatarios se comprometan a cumplir obligaciones contractuales vinculantes, de conformidad con la normativa vigente aprobada por los órganos regulatorios pertinentes, o amparándonos en otras garantías, como autocertificaciones aprobadas por estos últimos. Puede comunicarse con nosotros para obtener una copia de las obligaciones contractuales y de otras garantías en vigor( Ver sección 9 abajo).

8. ¿Cuáles son sus derechos?

8.1. Tiene derecho a:

• - solicitarnos el acceso, la rectificación o supresión de sus datos personales tratados por nosotros;
• - solicitarnos la limitación del tratamiento de sus datos personales que nosotros tratamos; oponerse al tratamiento de sus datos personales para finalidad de marketing directo y
• - solicitar que le proporcionemos, a usted o a cualquier otra persona o entidad que usted designe, un archivo digital con sus datos personales tratados por nosotros (portabilidad de datos).

8.2. Usted puede revocar en cualquier momento el consentimiento que nos permite tratar sus datos personales con las finalidades indicadas.

8.3. Para ejercer estos derechos puede comunicarse con nosotros (encontrará los datos de contacto más abajo).

8.4. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente de su jurisdicción.

9. ¿Cómo puede ponerse en contacto con nosotros?


Para cualquier consulta que pueda requerir, o para ejercer sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros de la siguiente manera:


• - Dirección postal: Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A., Rue des Noyettes 8, 2610 Saint-Imier, Switzerland
• - Número de teléfono: +41(0) 32 942 54 25
• - Dirección de correo electrónico:contact@longines.com
• - Puede encontrar los nombres y datos de contacto de nuestros Representantes dentro de la Unión Europea y nuestros Delegados de Protección de Datos, respectivamente, en nuestra Lista de representantes de la UE.

2. Czym są pliki cookie, z jakich plików cookie korzystamy i jak można zrezygnować z akceptowania plików cookie?

2.1. Plik cookie (ciasteczko) to niewielki fragment danych przesyłany ze strony internetowej i przechowywany na komputerze (lub urządzeniu mobilnym) użytkownika przez jego przeglądarkę internetową, w czasie przeglądania stron internetowych. Pliki cookie stworzono z myślą o zapewnieniu niezawodnego mechanizmu „zapamiętywania“ przez strony internetowe informacji dotyczących stanu (np. elementów dodanych do koszyka) i rejestrowania aktywności użytkownika w zakresie przeglądania (włącznie z kliknięciami na poszczególne przyciski, logowaniem, czy zapisywaniem informacji o stronach odwiedzonych w przeszłości). Można je także wykorzystywać do „zapamiętywania“ dowolnych informacji, jakie użytkownik wprowadził wcześniej w polach formularzy, jak np. imię i nazwisko, adres, hasło czy numer karty kredytowej.

2.2. Nasza Strona internetowa, podobnie jak wiele innych, wykorzystuje pliki cookie. Różne pliki cookie mają nie tylko różny cel, ale także różny czas przechowywania. Czas przechowywania pliku cookie decyduje o tym, jak długo pozostanie on na komputerze użytkownika; po upływie tego czasu plik samoczynnie się usuwa

2.3. Przeglądarki mogą automatycznie akceptować lub odrzucać pliki cookie, pozwalając jednak użytkownikowi na zmianę tych ustawień. Poprzez menu pomocy swojej przeglądarki można znaleźć informacje o tym, jak zmienić ustawienia obsługi plików cookie, jak włączyć powiadamianie o każdorazowym otrzymaniu nowego pliku cookie i jak całkowicie zablokować przyjmowanie tych plików. W razie takiego życzenia użytkownik może także zablokować lub usunąć pliki cookie wcześniej zaakceptowane. Aby dowiedzieć się, jak zarządzać plikami cookie w następujących przeglądarkach, należy kliknąć na podany link:
- Google Chrome
- Microsoft Internet Explorer
- Apple Safari
- Mozilla Firefox
- Opera

2.4. Możemy ponadto zapewnić użytkownikom okazję do zarządzania wykorzystaniem poszczególnych rodzajów plików cookie poprzez dokonywanie odpowiednich wyborów bezpośrednio na tej Stronie internetowej, zapewniając:
- banner informujący o plikach cookie wyświetlany podczas pierwszej wizyty na Stronie internetowej, pozwalający na zarządzanie niektórymi kategoriami plików,
- link do strony internetowej podmiotu będącego osobą trzecią, poświęconej zarządzaniu plikami cookie stosowanymi na naszej Stronie internetowej, która pozwala na zarządzanie niektórymi kategoriami plików cookie,
- podstronę poświęconą zarządzaniu plikami cookie stosowanymi na naszej Stronie internetowej, która pozwala na zarządzanie niektórymi kategoriami plików cookie; lub
- opcje interaktywne, na przykład przyciski zintegrowane z niniejszą Polityką plików cookie, pozwalające na zarządzanie niektórymi kategoriami plików cookie,

2.5. Oprócz opcji przedstawionych powyżej, użytkownik może zostać także skierowany na stronę internetową osoby trzeciej, na której może zrezygnować z plików cookie dotyczących reklam:
- YourOnlineChoices
- NAI Network Advertising Initiative

2.6. Użytkownik, który chce bardziej szczegółowo identyfikować i śledzić pliki cookie aktywowane na naszej Stronie internetowej, a także zarządzać nimi, może zainstalować oprogramowanie do śledzenia plików cookie, np. Ghostery.

2.7. Na naszej Stronie internetowej możemy wykorzystywać następujące pliki cookie, kategorie plików cookie i inne technologie (z wyjątkiem oprogramowania typu spyware) dla wskazanych celów i (jeśli ma to zastosowanie) wdrożonych przez naszych partnerów lub z ich pomocą:

Bezwzględnie konieczne pliki cookie. Są to pliki cookie konieczne do działania Strony internetowej i realizacji usług zamawianych przez użytkowników. Obejmują one m.in. pliki cookie pozwalające logować się na zabezpieczone obszary Strony internetowej.

Funkcjonalne pliki cookie. Są to pliki cookie rejestrujące informacje o wyborach, jakich użytkownik dokonuje na Stronie internetowej, np. jego nazwa użytkownika, język czy region. Pozwala nam to personalizować Stronię internetową dostosowując ją do użytkownika.

Analityczne pliki cookie. Te pliki cookie pozwalają nam gromadzić informacje o tym, jak użytkownicy korzystają ze Strony internetowej. np. poprzez liczenie odwiedzających i śledzenie ich nawigacji w obrębie Strony internetowej. Rejestrują one wizytę użytkownika na Stronie internetowej, odwiedzone zakładki i kliknięte linki. Te pliki cookie nie zbierają informacji pozwalających na identyfikację użytkownika. Wszystkie informacje są anonimowe. Pomaga nam to doskonalić działanie Strony internetowej.

• Możemy korzystać z Google Analytics, usługi świadczonej przez Google, Inc. („Google“), do analizy tego, jak użytkownicy korzystają ze Strony internetowej. Informacje generowane przez Google Analytics są objęte polityką prywatności i polityką plików cookie firmy Google i będą one przesłane na serwery firmy Google w USA i tam przechowywane. Przed przesłaniem dane te zostaną zanonimizowane przez usunięcie ostatniego oktetu adresu IP. Następnie Google będzie przetwarzać je w naszym imieniu, celem oceny tego, jak użytkownik korzysta ze Strony internetowej i generowania raportów nt. ruchu na Stronie internetowej, a także świadczenia innych usług związanych z korzystaniem z Internetu. Google nie będzie wiązać adresu IP użytkownika z innymi danymi przechowywanymi przez Google. Należy jednak zauważyć, że jeżeli użytkownik pozwolił Google, by wiązało jego historię przeglądania stron i aplikacji z jego kontem Google, a także udzielił Google zgody na używanie informacji powiązanych z kontem Google do personalizowania reklam, Google może łączyć analityczne pliki cookie i informacje zebrane przy ich pomocy z informacjami z konta Google użytkownika. Użytkownik może odmówić wykorzystywania plików cookie do celów wskazanych powyżej, przez stosowną konfigurację przeglądarki, jednak w takim przypadku niektóre funkcje Strony internetowej mogą być niedostępne. Użytkownik może także zrezygnować ze zbierania danych dotyczących użytkowania (z adresem IP włącznie) oraz ich przetwarzania poprzez pobranie i instalację dodatku do aktualnie używanej przeglądarki. Więcej informacji o wykorzystywaniu danych użytkownika przez Google, można znaleźć na witrynie Google. Pliki cookie serwisu Google Analytics stosowane na naszej Stronie internetowej to:
  • _ga: ten plik cookie zawiera unikalny identyfikator pozwalający rozróżniać użytkowników witryny, jego czas przechowywania to 2 lata,
  • _gid: ten plik cookie zawiera unikalny identyfikator pozwalający rozróżniać użytkowników witryny, jego czas przechowywania to 24 godziny;
  • _gat: celem tego pliku cookie jest dławienie zapytań przesyłanych do serwera, a jego czas przechowywania to 10 minut.
• W przypadku użytkowników wchodzących na naszą witrynę z Chińskiej Republiki Ludowej (ChRL) możemy korzystać z usługi Site Monitor zapewnianych przez Miaozhen Ltd., Beijing, PRC, („Miaozhen”) zamiast Google Analytics. Robimy to w tych samych celach i przy tych samych ograniczeniach, jednak serwery na które przesyłane są dane znajdują się w ChRL. Aby zrezygnować z usługi Site Monitor w swojej przeglądarce prosimy wejść na stronę Miaozhen służącą do zarządzania rezygnacjami.
• Możemy również korzystać z Yandex Metrica, usługi świadczonej przez firmę YANDEX LLC, Rosja („Yandex”), do analizy korzystania ze Strony internetowej przez użytkowników. Informacje generowane przez Yandex Metrica podlegają polityce prywatności firmy Yandex, będą one przesyłane i przechowywane przez firmę Yandex na serwerach położonych w Rosji, Holandii i Finlandii i tam przechowywane, zgodnie z lokalnymi przepisami. Przed przesłaniem dane te zostaną zanonimizowane przez usunięcie części adresu IP. Następnie Yandex będzie przetwarzać je w naszym imieniu, celem oceny tego, jak użytkownik korzysta ze Strony internetowej i generowania raportów nt. ruchu na Stronie internetowej, a także świadczenia innych usług związanych z korzystaniem z Internetu. Yandex nie będzie wiązać adresu IP użytkownika z innymi danymi przechowywanymi przez Yandex. Użytkownik może odmówić wykorzystywania plików cookie do celów wskazanych powyżej, przez stosowną konfigurację przeglądarki, jednak w takim przypadku niektóre funkcje Strony internetowej mogą być niedostępne. Użytkownik może także zrezygnować ze zbierania danych dotyczących użytkowania (z adresem IP włącznie) oraz ich przetwarzania poprzez pobranie i instalację dodatku do aktualnie używanej przeglądarki. Więcej informacji o wykorzystywaniu danych użytkownika przez Yandex, można znaleźć na stronie internetowej Yandex..

. Te pliki cookie umożliwiają udostępnianie treści Strony internetowej w mediach społecznościowych (jak np., Facebook, Twitter, Instagram). Nie kontrolujemy tych plików cookie, gdyż są one przesyłane przez same platformy mediów społecznościowych. W poniższym ustępie 3 nt. pikseli i wtyczek mediów społecznościowych można znaleźć więcej informacji o wykorzystaniu plików cookie mediów społecznościowych w połączeniu z wtyczkami społecznościowymi.

. Te pliki cookie pozwalają nam dostarczać, na witrynach należących do osób trzecich, reklamy dostosowane do zainteresowania naszymi produktami i usługami wykazanego przez użytkownika podczas wizyty na naszej Stronie internetowej. Te pliki cookie nie zbierają danych pozwalających na identyfikację użytkownika. Wszystkie dane są anonimowe.

• Na naszej Stronie internetowej możemy stosować reklamy oparte na zainteresowaniach, włącznie z technologiami retargetingu i remarketingu zapewnianymi przez osoby trzecie („Dostawcy Zewnętrzni“, takie jak:
• Criteo SA, Paryż, Francja
• DoubleClick, oddział Google Ireland Limited, , Dublin , Irlandia
• Google Analytics Advertising Features, usługa świadczona przez Google Inc., Mountain View, USA
• Facebook Ireland Limited, Dublin, Irlandia
• Instagram LLC, Menlo Park, USA
• Adform A/S, Kopenhaga, Dania

do analizy nawigacji użytkowników na naszej Strony internetowej. W oparciu o te informacje możemy prezentować użytkownikom spersonalizowane reklamy. W tym celu, na komputerze użytkownika przechowywane są pliki cookie. W trakcie wizyty użytkownika na naszej Stronie internetowej, ani Dostawcy Zewnętrzni, ani my sami nie zbieramy danych spersonalizowanych, ograniczając się do danych anonimowych. Stosowanie tych technologii jest całkowicie zgodne z obowiązującymi przepisami o ochronie danych. Dzięki takim danym możemy na przykład prezentować użytkownikom reklamy na stronach internetowych osób trzecich, które są spersonalizowane odpowiednio do zainteresowania naszymi produktami, np. jeżeli użytkownik odwiedza naszą Stronę internetową i wykazuje zainteresowanie daną linią produktów, technologia ta może później wyświetlić takiemu użytkownikowi dalsze informacje, w formie reklam prezentowanych w trakcie przeglądania innej witryny. Celem stosowania tej technologii jest jak najlepsze dostosowanie dostępnych informacji do zainteresowań użytkownika i sprawienie, by jego doświadczenie online wiązało się z przekazaniem możliwie jak największej ilości informacji. Użytkownik może jednak skonfigurować ustawienia przeglądarki tak, by nie przyjmowała nowych plików cookie i usunęła już zapisane. Opcje rezygnacji z przyjmowania plików cookie przesyłanych przez Dostawców Zewnętrznych można znaleźć klikając na poniższe linki:

• Criteo
• DoubleClick
• Google Analytics Advertising Features
• Facebook
• Instagram
• Adform

Anonimowe dane utworzone w trakcie stosowania Google Analytics Advertising Features mogą być używane do tworzenia raportów demograficznych i raportów o zainteresowaniach, jak również raportów o wyświetleniach w sieci.